Traduzione: Все сразу (Vsjo srazu, Tutto e subito) – The Hatters

Bisogno di contesto sull’artista?
Eccoti qui, compagn*! The Hatters

Все сразу

Tutto e subito

Послушай, мне надо
Всё сразу

Ascolta, mi serve
tutto e subito

Сегодня, нет не завтра
Всё сразу

Oggi, no non domani
tutto e subito

Эй, слышь, дядь! Я тут, чтоб всё забрать!
Мне нужно сразу день и ночь, самолёт и трап

Ehi, ascolta, zio! Sono qui a riscuotere tutto!
Mi servono insieme il giorno e la notte, l’aereo e la rampa per salirci

Слушай, дядь, я хочу всё взять
И за всех у барной стойке заплачу опять

Ascolta, zio, voglio prendere tutto
e offrire di nuovo per tutti al bar

Ты скажешь: «Так не бывает»
Ну и что, ну и что!

Tu dirai: «Ma non esiste proprio»
Beh e allora, beh e allora?

Ведь все, кто ходят по краю
Здесь за мечтой

Perchè tutti quelli che si spingono al limite
Sono qui a inseguire un sogno

Я так хочу и точка
Мне надо всё сразу

Io voglio così, punto
Mi serve tutto e subito

И все отказы разом шлю
Всё, нахуй всех и сразу!

E tutti i rifiuti li mando in un colpo solo
affanculo, tutti e tutto, subito!

Мы можем пробовать себя во всём
Но не пытайся двери все открыть одним ключом

Possiamo metterci alla prova con tutto
Ma non provare a chiuderci tutte le porte con una chiave sola

Эй, посмотри, мы ведь одни тут
Но вокруг нас точно такие же, как я и ты, друг

Ehi, guarda, che siamo qui da soli
Ma attorno a noi c’è di sicuro gente come me e te, amico

Мы смотрим те же фильмы
И нас цепляют одни и те же ритмы

Guardiamo gli stessi film
E ci prendono gli stessi ritmi

Ты скажешь: «Так не бывает»
Ну и что, ну и что!

Tu dirai: «Ma non esiste proprio»
Beh e allora, beh e allora?

Ведь все, кто ходят по краю
Здесь за мечтой

Perchè tutti quelli che si spingono al limite
Sono qui a inseguire un sogno

Я так хочу и точка
Мне надо всё сразу

Io voglio così, punto
Mi serve tutto e subito

И все отказы разом шлю
Всё, нахуй всех и сразу!

E tutti i rifiuti li mando in un colpo solo
affanculo, tutti e tutto, subito!

 

Я так хочу и точка
Ой, мне надо всё сразу, слышь, дядь

Io voglio così, punto
Oh, mi serve tutto e subito, senti, zio

Над “И” расставить точки
(Мне надо)

Mettiamo i puntini sulle i
(Mi serve)

Над “И” расставить точки
(Всё сразу)

Mettiamo i puntini sulle i
(Tutto e subito)

Я так хочу и точка
Мне надо всё сразу

Io voglio così, punto
Mi serve tutto e subito

И все отказы разом шлю
Всё, нахуй всех и сразу!

E tutti i rifiuti li mando in un colpo solo
affanculo, tutti e tutto, subito!

Я так хочу и точка
Мне надо всё сразу

Io voglio così, punto
Mi serve tutto e subito

И все отказы разом шлю
Всё, нахуй всех и сразу!

E tutti i rifiuti li mando in un colpo solo
affanculo, tutti e tutto, subito!

всё нахуй
всех и сразу

Tutto affanculo
Affanculo tutti e subito

мне надо
только все и сразу

Mi serve
Solo se è tutto e subito

да мне надо
все и сразу
а если нет, идите нахуй

Sì, mi serve
Tutto e subito
Altrimenti andatevene affanculo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...