Мы здесь (My zdes, Siamo qui) – Atlantida Project

Мы здесь

Siamo qui

Мы здесь, мы здесь

Мы столпы дыма, языки костра

Мы здесь, мы здесь, мы здесь

Siamo qui, siamo qui,

Siamo colonne di fumo, lingue di fuoco,

Siamo qui, siamo qui, siamo qui

Мы рядом, рядом

Греем твои пальцы

И трещат поленья в объятьях наших

Siamo vicino, siamo vicino,

Riscaldiamo le tue dita

E si disintegra la legna tra le nostre braccia

Мы все так синхронно распеваем песню

Если хочешь, мы сожжём все ледяные звёзды

Cantiamo una canzone così sincronicamente

Se vuoi, bruceremo tutte le stelle di ghiaccio

Если хочешь, мы сожжём, что хочешь

Мы сожжём врагов, чтоб не мешали больше

Se vuoi, bruceremo quello che desideri

Bruceremo i nemici perchè non disturbino più

Мы засыплем пеплом небо, что так давит

Давит на твою светлую головку

Cospargeremo di cenere il cielo, che pesa così (tanto)

Pesa sulla tua chiara testolina

Мы сотрём дороги, что бегут напрасно

По твоей земле, по Земле прекрасной

Cancelleremo le strade che corrono inutilmente

Per la tua terra, per la terra stupenda

Будешь также ярко ты светиться скоро

Мы рассыплем в хлам все ледяные горы

Presto anche tu brillerai vivamente

Ridurremo in briciole tutte le montagne di ghiaccio

Ледяные горы, ледяные камни

Всё, что так ненужно, и мешает верить

Montagne di ghiaccio, pietre di ghiaccio

Tutto ciò che è così inutile e disturba il credere

Больше нет деревьев, больше нет озёр

Больше нету ничего, горит костёр

Non ci sono più alberi, non ci sono più laghi

Non c’è più niente di niente, arde il fuoco