Traduzione: Я верю (Ja verju, Io credo) – Ляпис Трубецкой (Lyapis Trubetskoy)

Я верю

Io credo

Адам и Ева проснулись с утра

Их друг Гелиос гордился работой

Adamo ed Eva si sono svegliati stamattina

Il loro amico Elio era fiero del suo lavoro

Всю неделю будет жара

Дельфийский оракул следил за погодой

Tutta la settimana farà caldo

L’oracolo di Delfi teneva d’occhio il tempo

Карлик небесный – крылатый колибри –

Любил на заре напиться росою

Il nano dei cieli – il colibrì alato –

Amava all’alba dissetarsi di rugiada

Зебры, кентавры, волки и тигры

Мифы бурлят горной рекою

Zebre, centauri, lupi e tigri,

I miti sono impetuosi come un torrente di montagna

Я верю в Иисуса Христа

Я верю в Гаутаму Будду

Credo in Gesù Cristo

Credo nel Buddha Gautama

Я верю в пророка Мухаммеда

Я верю в Кришну, я верю в Гаруду

Credo nel profeta Maometto

Credo in Grishna, credo in Garuda

Я верю в Иисуса Христа

Верю в Гаутаму Будду

Credo in Gesù Cristo

Credo nel Buddha Gautama

Я верю Джа, я верю Джа

Я верю Джа и верить буду

Credo in Jah, credo in Jah,

Credo in Jah e continuerò a crederci

Хромой Вулкан разводит огонь –

Тору нужен кованый молот

Lo storpio Vulcano ravviva il fuoco

A Thor serve un martello forgiato

Единый Творец держит ладонь

Над картой жизни, где будет город

L’unico Signore tiene la palma della mano

Sopra la mappa della vita, dove nascerà una città

Легенды делают нас мудрей,

Мы чувствуем пульс единой Вселенной!

Le leggende ci rendono più saggi

Sentiamo il battito di un unico universo!

Апостол Пётр – хранитель ключей –

В волшебном танце с Прекрасной Еленой

L’apostolo Pietro, custode delle chiavi,

In una magica danza con la bella Elena

Я верю в Иисуса Христа

Я верю в Гаутаму Будду

Credo in Gesù Cristo

Credo nel Buddha Gautama

Я верю в пророка Мухаммеда

Я верю в Кришну, я верю в Гаруду

Credo nel profeta Maometto

Credo in Grishna, credo in Garuda

Я верю в Иисуса Христа

Верю в Гаутаму Будду

Credo in Gesù Cristo

Credo nel Buddha Gautama

Я верю Джа, я верю в любовь

Я верю в добро и верить буду

Credo in Jah, credo nell’amore

Credo nella bontà e continuerò a crederci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...