Traduzione: Равнодушие (Ravnodùshie, Indifferenza) – Мальбэк ft. Сюзанна (Malbek ft. Sjuzanna)

Равнодушие

Indifferenza

Давно потускневший город

Под рев ледяных моторов

Da molto tempo ormai la città pallida

sotto il rombo dei motori di ghiaggio

Пытается выжать соки

Но плесень там не Рокфоров

Cerca di spremere il succo

Ma la muffa che c’è non è quella del Roquefort

От удушия круги под глазами наружу

Равнодушия я полон, немного простужен

Dal soffocamento mi sono venute le occhiaie sotto gli occhi

Sono pieno di indifferenza, un po’ raffreddato

Закрой небо рукой, мы не помним

Как нас зовут, дорогой мой друг

Copri il cielo con una mano, non ci ricordiamo

Come ci chiamiamo, caro amico mio

Проведи меня до дома, мы знакомы до истомы

Комом в горле застрянут, день был слишком натянут (x2)

Riaccompagnami a casa, ci conosciamo fin troppo bene ormai

(Le parole) Mi rimarranno in gola come un groppo, oggi è stato un giorno troppo tirato (x2)

Изнеженной снежной коже тепла не хватает точно

Давай никому не скажем о том, как все в мире сложно

Alla delicata pelle candida di sicuro non basta il tepore

Facciamo che non diremo a nessuno quanto tutto sia difficile a questo mondo

Я помню тебя другую, без трещин в усталых глазах

И больше я не ревную, меня ждет пустая трасса

Ti ricordo diversa, senza crepe negli occhi stanchi

E non sono più geloso, mi aspetta una strada vuota

От удушия круги под глазами наружу

Равнодушия я полон, немного простужен

Dal soffocamento mi sono venute le occhiaie sotto gli occhi

Sono pieno di indifferenza, un po’ raffreddato

Закрой небо рукой, мы не помним

Как нас зовут, дорогой мой друг

Copri il cielo con una mano, non ci ricordiamo

Come ci chiamiamo, caro amico mio

Проведи меня до дома, мы знакомы до истомы

Комом в горле застрянут, день был слишком натянут (x2)

Riaccompagnami a casa, ci conosciamo troppo bene

(Le parole) Mi rimarranno in gola come un groppo, oggi è stato un giorno troppo tirato (x2)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...